و عليكم السلام و الرحمه
مبارك عليك اختي الكريمه العيد السعيد
و يشرفنا انضمام مترجمه جديده لعالم المانجا الواسع الشاسع
أرجو لك التوفيق بالمواصله و اكمال طريقك للاحترافيه
بحكم اني مترجمه أيضاً مثلكِ أريد أن استفسر عن آراء و رغبات المترجمين اللذين يتخذون هذا القرار ليس الا
أحب المانجا واتخذت الترجمه هوايه محببه الي
و أسعد أوقاتي في المانجا هي مشاركه ترجمتي مع المتابعين و تعليقاتنا و مناقشتنا بشأن مانحبه و بالأخص فيما يتعلق بالمانجات التي أترجمها
و لكن صحيح في الآونه الأخيره كثرت مواقع نشر الترجمات لقراءه المانجا اون لاين
و قل زوار مدونتي و أصبحت التعليقات شبه معدومه
و شعرت بانقطاع الزوار لمدونتي
و لكن حتى مع انتقال الزوار و المتابعين لمواقع المانجا اون لاين، فانتقت معهم التعلقات و المناقشات و التشجيع ايضاً
و لكن كل هذا مع احتفاظ مواقع النشر لحقوقي و نشر المانجا باسمي و تخصص خانه خاصه لعرض صفحه مدونتي و طرق التواصل معي ، فبالرغم من انقطاع المتابعين عن مدونتي الا انهم لم ينقطعوا عني في مواقع النشر حيث بقوا على تواصل معي و يشاركون بتعليقات و عبارات تشجيعيه لي و شعرن حقاً بكثره المتابعين لي عند رؤيه عدد المشاهدات في تزايد مستمر فحيث الكثير يفضل المشاهده المباشره على التحميل و هذا يرغبهم أكثر بمشاهده المانجا مع ابقاء اسمي و حقوقي كامله.
فلا أعلم اذ كان هنالك سبب خفي أجهل به يمنع المترجمين من نشر أعمالهم على مواقع النشر
فهل بامكانكِ اذا سمحتي تثقيفي بأمر أجهل به و أكون لكِ من الشاكرين ؟
أرجو الا أكون قد أزعجتكِ بكلامي و لكِ كامل الحريه بالتصرف مع تعليقي في مدونتكِ
شكراً لك مجدداً و في انتظار ردكِ اختي الفاضله

لا اعتراض على قرارك ففي النهايه الترجمه ترجمتك
ولكن أليس عرضها على المدونه من اساس كعرضها علي مواقع المشاهده المباشره ؟
إن كنتي ستكسبين السيئات لعرضها على مواقع المشاهده المباشره ألن تكسبي السيئات لعرضها على هذه المدونه ايضاً ؟
أعلم ان ما تقومين به هو لإرضاء لذاتك لكني أرى ان ذلك لا فائده منه
أنا كمترجمه مثلك لا اريد ايضاً ان اكسب سيئات من ترجمتي فلست بحاجه لسيئات فوق سيئاتي
لذلك اعمل جاهده لتغطيه اي جزء مخل سواء كان ملابس عاريه مشاهد مخله كلام مخل
حتى اني انبه في ترجمتي وابرئ نفسي عن اي شخص يهمل عبادات واجباته الدينيه والدنيوية
واضع دعاء بسيط في بدايه اي فصل اترجمه حتى اكتسب ولو قليلاً من الحسنات
بهذا اكون قد برأت ذمتي من اي شيء وأرضت كلا الطرفين نفسي وماتبعيني
أما عن خذف مترجم لترجمته فحقاً يحزني ان ارى مترجم يحذف كل اعمله فأراه كالذي يبني بناء ثم يهدمه
كأنما يضيع وقته وجهده فقط ..
حينما أرى مترجمين بذلوا جهده في الترجمه وإثراء المحتوى العربي ثم اشغلتهم الحياه واختفوا
فأنني شخصاً ادعوا لهم ولا أظني اني الوحيده التى تفعل هذا ..
فمن قد لا يشكر شخصاً اسعده وقدم له شيء رائعاً وأبهجه ولو شكره فقط في نفسه
أنا لا اريد ان اصر عليك لتغير قرارك .. انا اريدك ان تفكري بالأمر ملياً
لأني أرى ان لهذه المشكله حل كالذي افعله بدلا من حصر ما اترجمه في مدونتي فقط ^^

ممكن اسألك

الأعضاء الكرام...
لقد حصلت بشق النفس على مانجا للأني المحقق كونان لفلم 23 وقد قمت بترجمتها وهي الآن متوفرة لدي وهي تتكون من 3 أجزاء كل جزء من عدة أقسام...
الذي يريد المانجا يطلبها مني..
المانجا أسطورية جداً...
* لا وجود للمانجا لأي موقع غير هذا الوقع الذي سوف أنشرها فيه...

تقدروا تنزلوا المانجات يلي ترجمتوها على مواقع للمانجا مثل مانجا عرب

تمام